Pall Mall – заговор на успех

Покупая сигареты Pall Mall, курильщики во всех странах даже не придают значения тому, что изображено и написано на пачке. Между тем на ней нарисован герб с двумя королевскими львами. А под ними знамя с латинским девизом: In hoc signo vinces, что означает в переводе «Под этим знаком ты победишь».

Это не что иное, как цитата из предания о святом равноапостольном императоре Константине. Перед решающей битвой со своим противником Константин увидел в небе знак Креста Христова и услышал голос, указавший ему путь победы. Повелев всем своим воинам начертать на щитах знак Креста, император выиграл сражение и впоследствии крестился сам и объявил христианство государственной религией Римской империи. Нетрудно понять, что производители сигарет, начертав эту фразу на пачках, рассчитывали на ее магическое действие, надеясь, что она принесет удачу. Но этого им показалось мало, и они решили воспользоваться еще одной сакральной фразой.

Львы опираются на щит, а на нем девиз: Per aspera ad astra, что в переводе с латыни означает «Через тернии к звездам». Как бы там ни было, но эта марка сигарет с успехом продается в 60 странах мира.